Краткий русско-английский словарь - дрожь
Связанные словари
Перевод с русского языка дрожь на английский
дрожь
ж.tremble, shiver; (мелкая) quiver; (в голосе) tremor; quaver
нервная дрожь — nervous tremor
лихорадочная дрожь — chill, shiver
его бросает в дрожь при (одной) мысли об этом — he shudders at the (mere) thought of it (ср. дрожать)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
жен. tremble, trembling, shiver, shiveringtremor (в голосе)quiver (мелкая)vibration нервная дрожь лихорадочная дрожьж. tremblingshivering(нервная) tremorс ~ю в голосе (with) а tremor in one`s voiceего бросает в ~ при (одной) мысли об этом he shudders at the (mere) thought of it, it gives him the shudders (merely) to think of it ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, ж.Частое судорожное вздрагивание тела (от холода, болезненного состояния и т. п.).Дрожь берет. Бросает в дрожь.□Он лег на диван и укрылся одеялом, чтобы унять дрожь. Чехов, Володя.Ремизов вспомнил, что на сотни миль вокруг нет ни одного судна, ни одной живой человеческой души ---. Невольная дрожь прошла по спине. Паустовский, Кара-Бугаз.Тело била мелкая, неудержимая дрожь. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.||Сотрясение, колебание чего-л.Зыбко дрожит пол вагона, дрожь отдается в колени. Вс. Иванов, Возвращение Будды.||Прерывистость (в голосе, звуках).Говорить с дрожью в голосе. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 800 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 724 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |